From decoding emotional signals in real time to challenging what AI can tell us about our audiences, experiential is getting smarter about measurement—but better data doesn’t always mean a better understanding of what makes us human.